Ðîäèëàñü â Ëåíèíãðàäå.  äåñÿòü ëåò íà÷àëà çàíèìàòüñÿ èãðîé íà ôëåéòå â Äåòñêîé ìóçûêàëüíîé øêîëå èñêóññòâ èìåíè Ï. Ñåðåáðÿêîâà (êëàññ Í.Ì. Çàçíîáèíîé).  1997 ãîäó îêîí÷èëà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå èìåíè Í.À. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà (êëàññ Í.Ì. Çàçíîáèíîé). Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â ó÷èëèùå ñòàëà ëàóðåàòîì ìíîæåñòâà ïðåìèé íà ðàçëè÷íûõ ìåæäóíàðîäíûõ þíîøåñêèõ êîíêóðñàõ. Ïî îêîí÷àíèè ó÷èëèùà ïðîäîëæèëà îáó÷åíèå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòîðèè èìåíè Í.À. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà (1997-1999 ãîäû — êëàññ Ã.Ï. Íèêèòèíà; 1999-2002 ãîäû — êëàññ Í.Å. Ñå÷êàðåâîé), àêòèâíî ó÷àñòâóÿ â ìàñòåð-êëàññàõ òàêèõ âåäóùèõ ôëåéòèñòîâ ìèðà, êàê Ï.Ë. Ãðàô, Î. Íèêîëå, Ì. Ïè÷÷èíèíè, Æ.-Ê. Æåðàð è äðóãèõ.

 1998 ãîäó çàâîåâàëà I ïðåìèþ íà ïðåñòèæíîì Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå "Maria Canals" (Áàðñåëîíà).  2002 ãîäó Îëåñÿ Òåðòû÷íàÿ áûëà óäîñòîåíà ïðåìèè “Pro Europa” Åâðîïåéñêîãî ôîíäà êóëüòóðû.  2023 ãîäó ïîëó÷èëà áëàãîäàðíîñòü îò Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå êóëüòóðû è ìíîãîëåòíþþ ïëîäîòâîðíóþ ðàáîòó.

Îëåñÿ Òåðòû÷íàÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèöåé ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé, â òîì ÷èñëå ôëåéòîâîãî ôåñòèâàëÿ «Âèðòóîçû ôëåéòû», åæåãîäíî ïðîâîäèìîãî Ìàðèèíñêèì òåàòðîì, äàåò ìàñòåð-êëàññû â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ðîññèè è Èòàëèè.

Ñ 1999 ãîäà, ïîñòóïèâ ïî êîíêóðñó, Îëåñÿ Òåðòû÷íàÿ óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿòîðîì ãðóïïû ôëåéò, àðòèñòêîé Çàñëóæåííîãî êîëëåêòèâà Ðîññèè àêàäåìè÷åñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè èìåíè Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à. Çà âðåìÿ ðàáîòû â Çàñëóæåííîì êîëëåêòèâå âûñòóïàëà ñî ìíîãèìè âûäàþùèìèñÿ äèðèæ¸ðàìè ñîâðåìåííîñòè: Þ. Òåìèðêàíîâûì, Ì. ßíñîíñîì, Ç. Ìåòîé, Å. Ñâåòëàíîâûì, Â. Ãåðãèåâûì, Í. Àëåêñååâûì, Ø. Äþòóà, Ã. Ðîæäåñòâåíñêèì, Å. Êîëîáîâûì, À. Âåäåðíèêîâûì, Þ. Ñèìîíîâûì, À. Äìèòðèåâûì, Â. Àøêåíàçè, Â. Ñèíàéñêèì, Ì. Øîñòàêîâè÷åì è ìíîãèìè äðóãèìè.

×àñòî ïðèãëàøàåòñÿ â êà÷åñòâå ÷ëåíà æþðè íà ðàçëè÷íûå, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûå, êîíêóðñû. Áûëà ñîïðåäñåäàòåëåì I Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïî çäîðîâüþ «ñ Íàäåæäîé íàä ß», ïðîõîäèâøåãî â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â 2017 ãîäó.  ðàìêàõ êîíêóðñà ïðî÷èòàëà ëåêöèþ è äàëà ìàñòåð-êëàññ äëÿ äåòåé, âîñïèòàííèêîâ øêîëû-èíòåðíàòà ¹ 1 èìåíè Ê.Ê. Ãðîòà.  2021 ãîäó ïðîâîäèëà ìàñòåð-êëàññû â ðàìêàõ ìàéñêîé îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû «Ìóçûêàëüíî-èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî» â Îáðàçîâàòåëüíîì öåíòðå «Ñèðèóñ».

Ñ 2008 ãîäà ïðåïîäàåò â Ìóçûêàëüíîì êîëëåäæå èìåíè Í.À. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà. Ñ 2019 ãîäà ïðèãëàøåíà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêóþ êîíñåðâàòîðèþ èìåíè Í.À. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ ïî êëàññó ôëåéòû.  äåêàáðå 2021 ãîäà Îëåñþ Òåðòû÷íóþ ïðèãëàñèëè â Èòàëüÿíñêóþ àññîöèàöèþ "Altamura Mercadante Fest" â êà÷åñòâå ïî÷¸òíîãî ÷ëåíà êîìèòåòà, à â 2024 ãîäó îíà ñòàëà ÷ëåíîì æþðè Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ôëåéòèñòîâ "A tutto flauto‑2024", ïðîâîäèìîãî ýòîé àññîöèàöèåé.

Ïàðàëëåëüíî Îëåñÿ Òåðòû÷íàÿ âåäåò àêòèâíóþ ñîëüíóþ êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü, âûñòóïàÿ â Ðîññèè è çà ðóáåæîì ñ ñîëüíûìè êîíöåðòàìè, â ñîñòàâå êàìåðíûõ àíñàìáëåé, â äóýòå ñ èçâåñòíûì âèîëîí÷åëèñòîì è îðãàíèñòîì À. Êíÿçåâûì, à òàêæå êàê ñîëèñòêà â ñîïðîâîæäåíèè ëó÷øèõ êàìåðíûõ è ñèìôîíè÷åñêèõ îðêåñòðîâ, ñðåäè êîòîðûõ Çàñëóæåííûé êîëëåêòèâ Ðîññèè àêàäåìè÷åñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè, Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìè÷åñêîé êàïåëëû Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, îðêåñòðû Íîâîñèáèðñêîé, Íèæåãîðîäñêîé, ßêóòñêîé è Ïñêîâñêîé ôèëàðìîíèé, êàìåðíûé îðêåñòð òåàòðà Ñàí-Êàðëî (Íåàïîëü, Èòàëèÿ), êàìåðíûé îðêåñòð ãîðîäà Áàðè (Èòàëèÿ) è ìíîãèõ äðóãèõ.

 ñîñòàâå îðêåñòðà îíà ãàñòðîëèðîâàëà áîëåå ÷åì â 25 ñòðàíàõ ìèðà, âûñòóïàÿ â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ çàëàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè. Êðèòèê îäíîãî èç àâòîðèòåòíûõ ìóçûêàëüíûõ æóðíàëîâ Èòàëèè òàê îïèñàë ñâîè âïå÷àòëåíèÿ ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Îëåñè: «Êòî íå ñëûøàë, êàê èãðàåò Òåðòû÷íàÿ, òîò íå çíàåò, êàê ìîæåò çâó÷àòü ôëåéòà».

íîÿáðü 2025