Выход книги о дирижировании - всегда событие, поскольку случается это крайне редко. За последнее десятилетие - не больше трех раз, и все три - монографии о жизни и творчестве конкретных дирижеров.

Книга «Интерпретация в фокусе. Дирижер. Партитура. Подиум» иная - она посвящена дирижированию как виду искусства: истории его становления и принципам формирования дирижерской концепции, как раз и отличающей одно исполнение от другого.

Центральная проблема музыкального исполнительства кроется в спонтанном восприятии музыки. С одной стороны, без первоначального спонтанного восприятия не может быть никакого исполнения. С другой, спонтанное восприятие партитуры дирижером не может выдаваться в качестве конечного «продукта» - это чистое дилетантство. Книга впервые намечает путь от спонтанного, интуитивного - к осознанному художественному «посланию».

А попутно затрагивает и другие важные темы. Как услышать в музыке, написанной композитором, замысел дирижера. Что мешает публике понимать симфоническую музыку. Может ли в музыкальном исполнительстве существовать штамп, как он существует в газетных текстах или актерских интонациях. Дирижер и режиссер - коллеги или антогонисты.

Адресованная прежде всего дирижерам, книга легко распутывает сложные содержательные узлы и потому будет интересна не только музыкантам-исполнителям разных специальностей, но и слушателям - как опытным, так и начинающим.