Мари Кодама родилась в Осаке. Училась в Национальной консерватории Парижа. Ее сольный дебют состоялся в Карнеги-холле в 1995 году. Участница многих фестивалей, в числе которых американские Bard Music Festival, Hollywood Bowl, Midsummer Mozart Festival и европейские фестивали в Локкенхаусе, Лионе, Монпелье, Зальцбурге, Олдборо, Вербье и др.
На протяжении последних сезонов Мари регулярно выступала в Японии, как сольно, так и в составе ансамблей. Среди оркестров, с которыми сотрудничала пианистка – Берлинский и Лондонский филармонические, Филадельфийский, Галльский, Монреальский, Лос-Анджелесский и Токийский симфонические оркестры.
Полный цикл сонат Бетховена Мари Кодама исполнила в Лос-Анджелесе, Токио и Нагое, а ее сольные концерты проходили в Нью-Йорке, Париже, в Испании и Германии, но главным образом – в США. В феврале 2008 года она исполнила специальную программу на венском праздновании 10-летия Центра им. А.Шёнберга.
Среди дисков, записанных пианисткой – все сонаты Бетховена под лейблом PentaTone, концерты Прокофьева, Бетховена и Шопена.