Âûïóñêíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòîðèè èìåíè Í.À.Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà (êëàññ ïðîôåññîðà, íàðîäíîãî àðòèñòà Ðîññèè Êèðèëëà Ñîêîëîâà).  îðêåñòð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ïîñòóïèë â 1997 ãîäó, â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Ïàðàëëåëüíî ïðîäîëæèë îáðàçîâàíèå â Âûñøåé ìóçûêàëüíîé øêîëå Ãàííîâåðà (Ãåðìàíèÿ) íà ìàñòåð-êëàññàõ ïðîôåññîðà Äàãà Éåíñåíà.  2007 ãîäó Ðîäèîí îêîí÷èë àñïèðàíòóðó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè è Âûñøåé ìóçûêàëüíîé øêîëû Ãàííîâåðà.

Åùå áóäó÷è ñòóäåíòîì Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè, îí ïîáåæäàë â Ìåæäóíàðîäíîì íåìåöêîì áëàãîòâîðèòåëüíîì êîíêóðñå Ãàðòîâ (Gartow Stiftung) è êîíêóðñå Yamaha.  2001 ãîäó Ðîäèîí ñòàë ëàóðåàòîì Åâðîïåéñêîãî êóëüòóðíîãî ôîíäà (Ñòðàñáóðã, Ôðàíöèÿ).  åãî ïîñëóæíîì ñïèñêå ìíîæåñòâî ïî÷åòíûõ íàãðàä è ïðåìèé, ñðåäè êîòîðûõ I ïðåìèÿ Ðåñïóáëèêàíñêîãî êîíêóðñà äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ (Òàøêåíò, 1995); I ïðåìèÿ â êîíêóðñå «Áåðåã íàäåæäû» (ã. Àëáåíà, Áîëãàðèÿ, 1998); I ïðåìèÿ Âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ èì. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2000); III ïðåìèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà êâèíòåòîâ ARD (Ìþíõåí, Ãåðìàíèÿ, 2001); Ãðàí-ïðè Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ JDR (Òîêèî, ßïîíèÿ, 2007); I ïðåìèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ôàãîòèñòîâ (Ïðîâî, Þòà, ÑØÀ, 2008).

Ñîëèñò ãðóïïû ôàãîòîâ Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Ðîäèîí Òîëìà÷åâ ìíîãî ãàñòðîëèðóåò â êà÷åñòâå ñîëèñòà ñ îðêåñòðîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà è äðóãèìè êîëëåêòèâàìè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Êðîìå òîãî, èãðàåò ñ Êâèíòåòîì äåðåâÿííûõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ Ìàðèèíñêîãî òåàòðà.  2007 è 2008 ãîäàõ âûñòóïàë ñ îðêåñòðîì Ýðìèòàæíîãî òåàòðà íà ôåñòèâàëå «Ìóçûêàëüíûé Îëèìï» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ñ 2010 ãîäà Ðîäèîí ÿâëÿåòñÿ ïðèãëàøåííûì ñîëèñòîì United World Orchestra, äèðèæåð Âàëåðèé Ãåðãèåâ.  2012 ãîäó "Dobringenund Grimm" çàïèñàëè ñîëüíûé àëüáîì Ðîäèîíà Òîëìà÷åâà, à èìåííî ôàãîòîâûå øåäåâðû ôðàíöóçñêèõ ñî÷èíåíèé. Ñïóñòÿ äâà ãîäà «Ìåëîäèÿ» âûïóñòèëà åùå îäèí àëüáîì àðòèñòà. Âìåñòå ñ Ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Ìàðèèíñêîãî òåàòðà (äèðèæåð Èâàí Ñòîëáîâ) Ðîäèîí èñïîëíÿåò Êîíöåðòû äëÿ ôàãîòà Àíòîíèî Âèâàëüäè, Êàðëà Ìàðèè ôîí Âåáåðà è Àíäðå Æîëèâå.

ôåâðàëü 2023